 |
| © BBC / Netflix |
Drácula
Serie de TV
(Dracula, Reino Unido, 2020)
Creadores: Mark Gatiss, Steven Moffat
Basada en la novela de Bram Stoker
Jesús Guerra
Drácula es el
monstruo literario y cinematográfico más exitoso de la historia. La novela de
Bram Stoker ha sido adaptada a todos los medios (teatro, cine, radio, cómic,
videojuegos), y sólo en cine se han hecho alrededor de 150 adaptaciones, más
una infinidad de copias con variaciones de nombres, personajes y situaciones,
más sus derivados: todo el cine de vampiros que no tiene nada que ver con el
argumento de Drácula. Sin embargo, por increíble que parezca, nunca se ha hecho
una adaptación fílmica del todo fiel a la obra literaria publicada en 1897. La
más cercana es, desde mi punto de vista, la de Francis Ford Coppola (1992), y
sin embargo tiene elementos amorosos agregados que cambian la naturaleza del
personaje central.
Quienes
recordamos el papel que cada personaje importante de la novela (Jonathan Harker,
Mina Murray, Lucy Westenra, Van Helsing, John Seward, Quincey Morris, Arthur
Holmwood y Renfield) juega en el argumento, nos asombramos con cada adaptación,
vieja o nueva, y cómo los han cambiado incluso en películas clásicas (en
algunas era Renfield quien viajaba a Transilvania, en otras era Lucy la novia
de Jonathan, en otras simplemente desaparecía una buena parte de ellos), pero
la historia ha sido contada tantas veces, y con tantas variaciones, que ya lo
único que nos queda es esperar modificaciones ingeniosas e interesantes.
 |
| © BBC / Netflix |
La reciente
miniserie de la BBC y Netflix es justo eso: una variante ingeniosa, interesante
e inteligente. Los créditos sí dicen que está basada en la novela de Bram
Stoker pero en lugar de contarnos toda la novela, toma tres episodios
específicos y claves del original y los desarrolla y aumenta. Toca momentos
memorables de la novela y luego se va por otra parte. Vale la pena subrayar que
cada episodio dura 90 minutos, es decir el promedio normal de un largometraje,
y en el tiempo en que otras cintas nos narraban la historia completa
(evidentemente muy resumida) aquí nos cuentan sólo un pasaje famoso, un puñado
de capítulos.
El episodio 1,
«The Rules of the Beast» (‘Las reglas de la bestia’) cuenta la llegada de
Jonathan Harker (John Heffernan) al castillo de Drácula, su enloquecedora
estancia en él y su escape hasta llegar a un monasterio, pero está contado por
Jonathan en una entrevista con una monja, llamada Agatha van Helsing, de tal
suerte que lo que vemos son flashbacks, los recuerdos de Jonathan, más unos
agregados espectaculares. Agatha van Helsing es una monja un tanto anacrónica
(es mucho más cercana a nosotros, en todo, que a la gente de su tiempo),
inteligente, curiosa, informada y con espíritu de detective y de psicóloga.
 |
| © BBC / Netflix |
El episodio 2,
«Blood Vessell» (‘Navío sangriento’) narra el viaje de Drácula a Inglaterra a
bordo del barco Demeter, que tan importante es en las dos películas
(sobre todo en la primera) de Nosferatu (Friedrich Wilhelm Murnau, 1922;
Werner Herzog, 1979), pero con un giro ingenioso y, sin perder su carácter
sangriento, humorístico: a bordo van otros seis pasajeros (entre ellos un Lord
Ruthven, que era el nombre del vampiro del cuento de Polidori, predecesor de la
novela de Stoker) más la tripulación. Inevitablemente van a ir muriendo algunos
de los pasajeros y algunos de los marineros, van desapareciendo uno a uno, como
en algunas novelas de Agatha Christie, de tal suerte que el propio conde
Drácula, jugando perversamente con todos, se pone al frente de la
«investigación», tal y como haría, años después, Hercules Poirot en un tren o
en una mansión. El final del episodio es más que sorprendente.
El episodio 3,
«The Dark Compass» (‘La brújula del mal’) está centrado en los ataques de
Drácula a Lucy Westenra, pero esta parte de la serie se desarrolla ya 123 años
después del inicio, es decir, en el año 2020, ahora mismo. Los creadores y
guionistas de la serie encontraron una astuta manera de dar ese salto en el
tiempo y han traído al vampiro al Londres de nuestros días. Aquí Lucy no es
amiga de Mina, pues Mina murió hace mucho tiempo. Lucy es una joven bastante
guapa, negra (a diferencia de la Lucy de la novela que era blanquísima) pero al
igual que el personaje de la obra original es una chica muy dada a la diversión
y al coqueteo, rodeada de «pretendientes», consciente de su belleza y sus
efectos, siempre a la búsqueda de algo excitante que la saque de su
aburrimiento. Pero el episodio no se queda ahí, nos cuenta bastante más,
gracias a la intervención de otra Van Helsing, la Dra. Zoe, bisnieta o
tataranieta de Agatha.
 |
| © BBC / Netflix |
Visualmente la
serie es preciosa, tanto por sus decorados como por su fotografía, e imita un
estilo muy específico, sobre todo en sus momentos más sangrientos (pero no gore
sino pre-gore), el de las películas de horror de la muy inglesa Hammer Films
(gracias a las cuales Christopher Lee, Peter Cushing y el director Terence
Fisher hicieron de las suyas durante una década, desde fines de los años 50).
Las
actuaciones son buenísimas y, por supuesto, quienes brillan son el danés Claes
Bang (Drácula), la inglesa Dolly Wells (Agatha / Zoe), y también, claro, John
Heffernan (Jonathan Harker), a quien hemos visto en series como Outlander,
Ripper Street y The Crown.
Vale la pena
señalar que los creadores y guionistas de la serie, Mark Gatiss, Steven Moffat,
son también los creadores de la exitosísima serie Sherlock (que también
trajo a Holmes a nuestro tiempo), y en particular Mark Gatiss es también actor,
e interpreta con particular gusto al abogado de Drácula, Frank Renfield.
El sentido del
humor que encontramos en una buena parte de los diálogos no ha sido del gusto
de algunos críticos, pero yo, la verdad, lo he disfrutado mucho. Y esta
miniserie me parece espectacular, fascinante y… deliciosa.
. . . . . . . . . . . . . . .
Drácula
Creadores: Mark Gatiss, Steven Moffat
Producción:
Hartswood Films, British Broadcasting Corporation (BBC), Netflix
Dirección: Jonny Campbell (1
episodio), Paul McGuigan (1), Damon Thomas
(1)
Guiones: Mark Gatiss, Steven
Moffat
Fotografía: Tony Slater Ling (2 episodios), Julian Court (1)
Edición: Colin Fair (1 episodio), Tom Hemmings (1), Paulo
Pandolpho (1)
Diseño
de producción: Arwel Jones
Dirección
de arte: Harry Trow
Música: David Arnold, Michael Price
Con: Claes Bang (Drácula), Dolly Wells (hermana
Agatha / Zoe), Morfydd Clark (Mina), Jonathan Aris (Capitán Sokolov), John
Heffernan (Jonathan Harker), Lydia West (Lucy), Matthew Beard (Jack), Mark
Gatiss (Frank), Patrick Walshe McBride (Lord Ruthven), Lily Dodsworth-Evans
(Dorabella), Samuel Blenkin (Piotr), y Youssef Kerkour (Olgaren), entre muchos
otros.
Género: Drama, horror
País:
Reino Unido
Idioma: Inglés
Año: 2020
Duración:
90 minutos cada episodio
Episodios:
3 (primera temporada)
Está
en Netflix
